刘颇诗

译文

一句豪言能使壮士感奋，祖孙三代都是忠义之臣。砸破瓮嫌它妨碍道路，烧掉庄园耻于被人占有。高远的气象可与辽海相区分，悠闲地漫步在洛阳的烟尘之中。倘若权力在我手中，定将白马津归还给你。

注释

感激

感奋激发。

妨

阻碍。

迥

远，遥远。jiǒng

蹋

同‘踏’，行走。tà

傥

倘若，如果。tǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用直接叙事与抒情相结合的方式，开篇点明刘颇是一个能以一言激励壮士的人，且其家族三代都是忠义之臣，奠定了人物的基调。颔联‘破瓮嫌妨路，烧庄耻属人’运用典型事例来展现刘颇的性格特点，通过‘破瓮’‘烧庄’的行为细节，表现出他果断、豪爽、不愿被外物拘束且有强烈自尊心的性格。颈联‘迥分辽海气，闲蹋洛阳尘’则从空间和行为上进行描写，‘辽海气’给人一种宏大、辽远的感觉，‘闲蹋洛阳尘’又表现出一种闲适自在，两者对比，更显刘颇的气度不凡。尾联‘傥使权由我，还君白马津’则是一种假设性的情感抒发，表达出刘颇的正直与对权力的一种超脱态度。在情感表达方面，诗中充满了对刘颇的敬佩、赞美之情。在意境营造上，既有辽海的壮阔意境，又有洛阳城的尘世氛围，两者相互映衬。主题思想围绕着对刘颇这一人物的刻画与赞美展开，展现他的忠义、豪爽、正直等优秀品质。

速览

《刘颇诗》是唐代诗人元稹的作品，主题为写人、赞美、叙事、豪爽。一言感激士，三世义忠臣。 破瓮嫌妨路，烧庄耻属人。 迥分辽海气，闲蹋洛阳尘。 傥使权由我，还君白马津。