田园杂兴 其一

译文

野草散发着淡淡的轻烟，柔软的桑树遮蔽了早晨的太阳。牧童没有繁杂的事务，一起床就驱赶着牛儿出门。牛儿一天天放牧变得肥壮，于是就想到要用你们的力气了。

注释

翳（yì）

遮蔽。在这里‘柔桑翳朝日’表示柔软的桑树遮蔽了早晨的太阳。

赏析

这首诗描绘了田园生活的一个小场景，从意境上看，诗的前两句通过‘野草散轻烟，柔桑翳朝日’勾勒出一幅清新自然的田园晨景图，轻烟缭绕的野草和遮蔽朝日的柔桑，画面感极强，给人以宁静祥和之感。在写作手法上，诗人运用了白描手法，简洁而生动地描写出田园景象和牧童的日常活动，不事雕琢却形象逼真。从情感表达上，诗人对田园生活似乎有着一种淡淡的欣赏与喜爱之情，对牧童简单而自在的生活有所呈现。而最后一句‘乃思用尔力’又有着对田园生产活动的一种写实性描述，体现出田园生活的质朴，牛儿肥壮后就要开始劳作，这也是田园生活的一种循环规律。整体主题围绕田园生活展开，展现田园中的日常景象、人物和农事关系。

速览

《田园杂兴 其一》是清代诗人沈谨学的作品，主题为田园诗、写景、白描、质朴。野草散轻烟，柔桑翳朝日。 牧童无杂事，起即驱牛出。 牛牧日以肥，乃思用尔力。