同醉余家兄游南屏山

译文

几声鸟啼之后，众多的绿树一同知晓天亮了。凭借着游山的勇气用力前行，兴致源于美好的春日。夜晚雷雨刚过，山间小路上的草还湿漉漉的。攀登辗转穷尽曲折的山路，已经来到了万松的顶端。俯身向下看只见一片苍茫，西湖看起来小得如同一个小杯子。

注释

登顿(dēng dùn)

指上下、行止。在诗中表示登山过程中的攀登与停歇。

穷(qióng)

穷尽，这里指走遍。

曲盘(qū pán)

曲折迂回的样子，这里形容山路的蜿蜒曲折。

杪(miǎo)

树梢，这里指松树的顶端。

俯瞩(fǔ zhǔ)

俯下身向下看，描写从高处往下看的动作。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘鸟啼不数声，众绿一齐晓’，简单几笔勾勒出清晨鸟啼、绿树的景象，生动自然。在情感表达上，诗人通过描写游山的过程，表达出对南屏山景色的喜爱之情以及游山的畅快。在意境营造方面，诗中描绘出南屏山雨后初晴的清新之境，像‘夜来雷雨过，山径犹湿草’，湿草等景象营造出一种空灵而又充满生机的氛围。主题思想围绕着游山所见所感展开，既有对山中景色细致的描绘，又有攀登至高处后俯瞰的壮阔感受。整首诗没有华丽的辞藻，却能将游山的乐趣和南屏山的景色真切地传达给读者。

速览

《同醉余家兄游南屏山》是清代诗人沈谨学的作品，主题为游山记、写景、清新、白描。鸟啼不数声，众绿一齐晓。 力以游山勇，兴自芳春好。 夜来雷雨过，山径犹湿草。 登顿穷曲盘，已出万松杪。 俯瞩但苍苍，西…