夜坐吟

译文

西边的风吹过树林飒飒作响，有好几声落叶声应和着虫鸣声。明月照亮整个天空的一方角落，只是奈何被这月光所局限。怎样才能让目光放远到千里之外，把江山秋景的苍茫尽收眼底。清寒之气轻轻附着人身，暂且把这首诗送给你当作清雅的消遣。安然坐着看青天之上生出白云，如果君不来的话我就要埋怨君了。

注释

飒（sà）

形容风声。如‘飒飒西风满院栽’。

奈何

用反问的方式表示没有办法，意思跟‘怎么办’相似。

安得

如何能，怎么能够。

苍茫

空阔辽远，没有边际。多形容大地、暮色等。

清遣

清雅的消遣。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风吹林飒如许，落叶数声答虫语’运用了视听结合的手法，‘飒飒’风声与落叶、虫语的声音相融合，描绘出秋夜的萧瑟景象，营造出一种清幽冷寂的意境。颔联‘明月一天庭一方，奈何限之明月光’运用了拟人的手法，将明月光的照耀范围进行拟人化的描述，仿佛明月光限制了视野，富有想象力。颈联‘安得放眼一千里，江山秋影穷苍茫’直抒胸臆，表达出想要极目远眺、看尽江山秋景的渴望，体现出一种壮阔的情怀。尾联‘清寒著人一栏浅，且送君诗当清遣。坐看清天生白云，君若不来将怨君’既有借景抒情，通过‘清寒’之景烘托出淡淡的寂寥感，又在抒情上直白地表达出对友人的期待，若友人不来则会有怨意，把那种盼望友人到来的急切心理表现出来。整首诗意境清幽而又带有壮阔的一面，主题思想围绕秋夜之景展开，表达对友人到来的期待之情。

速览

《夜坐吟》是清代诗人沈谨学的作品，主题为秋夜诗、清幽、期待、视听结合。西风吹林飒如许，落叶数声答虫语。 明月一天庭一方，奈何限之明月光。 安得放眼一千里，江山秋影穷苍茫。 清寒著人一栏浅，…