春日杂诗 其一

译文

不难告别世间的俗事，村庄小而地处幽僻之处。居住的地方紧挨着林间的屋子，耕种着小溪边的田地。排遣情怀时喝到微醉，养病时趁着空闲睡觉。邻家老人前来相邀，明天去收敛社日的钱财。

注释

幽偏（yōu piān）

幽僻偏远的地方。‘幽’有幽静、幽远之意；‘偏’表示偏僻。

遣怀（qiǎn huái）

排遣情怀、抒发情感。

间眠（jiàn mián）

利用空闲时间睡觉。‘间’表示空闲、闲暇。

掠社钱（lüè shè qián）

收敛社日的钱财。‘掠’此处可理解为收集、收敛；‘社钱’与社日相关的钱财，社日是古代祭祀土神的日子。

赏析

这首诗描绘出一种闲适、清幽的乡村生活画卷。从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘居接林间屋，耕分溪上田’，简洁而直接地勾勒出居住环境与劳作场景。在情感表达方面，体现出诗人对这种乡村幽居生活的满足与惬意，远离尘事的超脱之感，如‘不难谢尘事，村小地幽偏’就点明远离尘嚣的欣然。在意境营造上，诗中通过描写村小、林屋、溪田等乡村元素，构建出一种静谧、幽远的意境。主题思想围绕着乡村生活展开，表现出乡村生活的恬淡自适，以及村民间淳朴的交往，像‘邻老来相约，明朝掠社钱’就展现了邻里之间的互动。

速览

《春日杂诗 其一》是清代诗人沈谨学的作品，主题为乡村诗、闲适、幽居、白描。不难谢尘事，村小地幽偏。 居接林间屋，耕分溪上田。 遣怀引微醉，养病趁间眠。 邻老来相约，明朝掠社钱。