田园杂兴 其二

译文

东风轻柔地吹来，杨柳摇曳，春天的斑鸠欢快鸣叫。（我）来回走动着与眼前的景象相对望，触动了安于田园生活的情怀。自家有二十亩薄田，到了耕种的时节自然要去耕种。浸泡稻谷没几天，谷芽也已经生长出来了。淡淡的云彩慢慢变成雨水，天气渐渐由阴转晴。

注释

蔼然（ǎi rán）

温和、和善的样子，这里形容东风轻柔。

鸠（jiū）

一种鸟，斑鸠之类。

薄田（bó tián）

贫瘠的田地。

浸谷（jìn gǔ）

浸泡稻谷，为播种做准备。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘东风蔼然至，杨柳春鸠鸣’，简单勾勒出春天田园的景象，不加过多修饰，却生动地描绘出东风吹拂、杨柳依依、鸠鸟鸣叫的画面。在情感表达方面，诗人通过描写田园中的种种事物，如薄田、谷种发芽、天气变化等，传达出一种安于田园生活、享受田园劳作的情感。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、祥和的田园意境，从自然景象到农事活动，处处都体现着田园生活的质朴与惬意。主题思想围绕田园生活展开，展现了田园生活中的春景、农事以及诗人对这种生活的热爱与满足。

速览

《田园杂兴 其二》是清代诗人沈谨学的作品，主题为田园诗、写景、白描、安适。东风蔼然至，杨柳春鸠鸣。 徘徊以相对，动此安居情。 薄田二十亩，及时自须耕。 浸谷不数日，谷芽亦已生。 微云酿成雨，阴…