田园杂兴 其三

译文

树林蔓延着暮色，太阳落下原野已到傍晚。飞鸟各自归巢栖息，我也扛着锄头返回。在茅屋的屋檐下饮酒，敞开衣襟让自己仿若远离尘世。不吝惜身体的辛勤劳作，所幸能够避免遭受饥寒。

注释

延暝（míng）色

延，蔓延；暝色，暮色。指树林中暮色逐渐蔓延开来。

荷（hè）锄

荷，扛着；荷锄即扛着锄头。

披襟（jīn）

敞开衣襟。

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的画卷，意境质朴宁静。在文学手法上，前四句通过对树林、原野、落日、飞鸟等自然景象的描写，从视觉角度呈现出傍晚田园的景色，由景及人，自然地引出‘我亦荷锄返’，人与景融合。情感表达上，既有劳作后的充实感，又有一种对田园生活的安然自适。诗人在茅檐下酌酒，披襟的动作描写，生动地表现出一种旷达、洒脱的心境。在主题思想方面，表达了对田园生活的热爱，虽辛勤劳作，但能免除饥寒，体现出一种知足常乐的态度。整首诗没有华丽的辞藻，用词平实，却能精准地勾勒出田园生活的日常画面，营造出一种宁静致远的意境。

速览

《田园杂兴 其三》是清代诗人沈谨学的作品，主题为田园诗、宁静、知足、借景抒情。树林延暝色，日落原野晚。 飞鸟各就栖，我亦荷锄返。 酌酒茅檐下，披襟以自远。 不惜四体勤，所幸饥寒免。