初夏村居

译文

绿色的树阴已经变得浓郁，飞絮也都飘尽，一眼望去曾经烂漫无比的春花已经不见。矮小的茅屋与小溪相邻而建，横斜的板桥低低地顺着河岸的坡度而建。在我幽静的居所里喧闹的只有鸟雀，在小径上争抢着生长的只有桑麻。一年来有多少世事变迁的感慨，独自站在松风中对着傍晚的云霞吟诗。

注释

绿阴

绿色而幽暗的树阴，‘阴’同‘荫’，遮蔽。

眼空

指目光所及之处，这里表示眼前。

烂漫

颜色鲜明而美丽，这里形容春花盛开的样子。

趁

顺着，沿着。

推迁

推移变迁，多指时光、人事的变化。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘矮茅屋小分溪住，横板桥低趁岸斜’，简单几笔勾勒出乡村初夏的景象，质朴自然。在情感表达方面，前两联描绘初夏村居景象，后两联则情感一转，‘喧我幽居惟鸟雀，争人行径但桑麻’写出村居的幽静，而‘年来多少推迁感，独立松风咏暮霞’则抒发了诗人对时光推移、世事变迁的感慨，从悠然的田园之景过渡到淡淡的愁绪，情感变化自然流畅。在意境营造上，通过描写绿阴、茅屋、小溪、板桥、鸟雀、桑麻等乡村常见的景物，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对初夏村居生活的描绘，又有对岁月流逝、世事变迁的感喟。

速览

《初夏村居》是清代诗人沈谨学的作品，主题为田园诗、写景、感怀、清幽。补足绿阴飞尽絮，眼空烂漫一春花。 矮茅屋小分溪住，横板桥低趁岸斜。 喧我幽居惟鸟雀，争人行径但桑麻。 年来多少推迁感，…