清平乐

译文

梦中的魂灵四处寻找。忽然在酒杯前看见（思念之人）。就好像乌衣巷中春天社日的燕子。在东风轻拂的庭院里软语呢喃。（她）叮嘱（我）要记住她家的样子。天空中碧云映衬着红霞。径直向下有小桥流水，门前有一棵桃花树。

注释

尊前

在酒樽之前。尊，酒器。

乌衣

这里指乌衣巷，是晋代王谢两家豪门大族的宅第所在地。

春社

古代春天祭祀土神的日子，一般在立春后第五个戊日。

儿家

女子自称，我家。

隐映

掩映，彼此遮掩而互相衬托。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将思念之人比作乌衣春社燕，生动形象地描绘出女子的娇柔。在意境营造方面，词中构建了一个充满诗意和浪漫的场景，如‘碧云隐映红霞。直下小桥流水，门前一树桃花’，描绘出一幅色彩绚丽、宁静美好的画面，有着浓郁的田园气息。情感表达上，传达出一种对思念之人的深深眷恋之情，通过梦魂寻遍、叮嘱记取等细节描写，将这种情感表现得细腻而真挚。主题思想围绕着对某人的思念以及对与其相遇场景的回忆展开，表现出词人心中的那份难以忘怀的情感。

速览

《清平乐》是宋代诗人李从周的作品，主题为思念、写景、婉约、比喻。梦魂寻遍。 忽向尊前见。 好似乌衣春社燕。 软语东风庭院。 叮咛记取儿家。 碧云隐映红霞。 直下小桥流水，门前一树桃花。