风流子

译文

一双燕子站在如彩虹般的屋梁上。东风吹拂之外，如烟的细雨打湿了如水流转的光阴。望着那芳草与云朵相连的地方，害怕经过分别的南浦，看着那如葡萄酒般涨起的水波，又怎能换取遥远的西凉。徒然地回忆着，淡淡的妆容下眉黛轻敛，衣袖上还留存着香唾的痕迹。春天的气息充满了绫罗绸缎之间，小黄莺追逐着蝴蝶，夜晚传来弦乐之声，仿佛是那小凤鸟在求凰。在江湖上漂泊流浪已经很久了，频频回头，无奈每次触动思绪就难以忘怀。谁能相信曾经的温柔如今变得孤寂落寞，反而坠入忧愁的境地。凭借着精美的信笺和铜酒杯，在花丛间排遣情怀，对着宝钗金镜，在月下评章思量。那众多的主家楼苑，应该会思念我这个漂泊之人吧。

注释

虹梁

如彩虹般的屋梁。

南浦

南面的水边，常用来代指送别之地。

葡萄

这里形容水的颜色如葡萄酒般，也可能是指水波的形状类似葡萄的圆润。

西凉

古代地名。

晕敛

眉晕，指眉妆的色泽，敛，收敛，这里指眉黛轻收。

罥（juàn）袖

罥，缠绕，这里指衣袖。

绮罗

有花纹或图案的丝织品，这里指代穿着绮罗之人或美好的生活场景。

么（mó）凤

一种小鸟。

牢落

孤寂、无所寄托的样子。

平章

品评。

萧郎

泛指女子爱恋的男子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象叠加。如‘双燕’‘虹梁’‘东风’‘烟雨’等，通过这些意象构建出了一幅充满诗意的画面，将不同的景象组合起来，生动地描绘出环境氛围。在意境营造方面，词中既有眼前的燕立虹梁、烟雨芳草等春景，又有对往昔温柔的回忆，二者相互交织，营造出一种惆怅又略带感伤的意境。情感表达上，作者表达了对往昔美好生活的怀念以及如今江湖飘零的愁苦。往昔的生活充满了温馨的场景，如女子的浅妆、小莺捎蝶的欢快，但如今漂泊在外，回忆往昔只能徒增忧愁，‘谁信温柔牢落，翻坠愁乡’直接表达出这种情感的转变。主题思想围绕着往昔与现在的对比，过去的美好与现在的飘零孤寂形成鲜明对照，体现出人生的无常和命运的无奈。

速览

《风流子》是宋代诗人李从周的作品，主题为思乡、怀旧、感伤、借景抒情。双燕立虹梁。 东风外、烟雨湿流光。 望芳草云连，怕经南浦，葡萄波涨，怎博西凉。 空记省，浅妆眉晕敛，罥袖唾痕香。 春满…