谒金门

译文

花儿开得繁茂。女子双眉紧蹙满是忧愁。人没有来，而春天却正好，是谁想把春天短暂挽留呢？鸭形的铜香炉里香料已经燃尽，在红色的蜡烛下写完了信笺。怎奈他如此薄情狡黠，寄去的书信完全没有回应。

注释

匝

周，圈。这里形容花开得繁茂。zā

翠蛾

女子的眉毛，古代女子用黛画眉，所以称翠蛾。

春且恰

春天正好。且，暂且、姑且；恰，正好。

一霎

一会儿，短暂的时间。

水沈

即沉水香，一种香料。

金鸭

鸭形的铜香炉。

杏笺

杏黄色的信笺。

黠

狡猾，这里指薄情之人的狡诈。xiá

浑

全，都。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用细节描写，如‘消尽水沈金鸭。写尽杏笺红蜡’，通过对香炉燃尽、写满信笺这些细节的描绘，细腻地表现出女子等待中的百无聊赖和深情。在情感表达方面，词中尽显女子的哀怨愁思，‘两点翠蛾愁压’直接写出女子忧愁的神态，而‘可奈薄情如此黠。寄书浑不答’则直白地表达出对薄情之人的怨愤。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节，女子独守空闺的画面，有花、有香炉、有信笺等意象，烘托出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想上，表达了女子对爱情的期待以及被辜负后的失望和怨愤。整体词风婉约，以女子的视角来写爱情中的种种情绪。

速览

《谒金门》是宋代诗人李从周的作品，主题为闺怨、婉约、写情、孤寂。花似匝。 两点翠蛾愁压。 人又不来春且恰。 谁留春一霎。 消尽水沈金鸭。 写尽杏笺红蜡。 可奈薄情如此黠。 寄书浑不答。