虞美人
寿香烟篆金炉细。
寿酒邀宾至。
寿筵两畔列红妆。
寿曲仙音一品、舞霓裳。
寿星高挂生祥瑞。
寿祝长生意。
寿杯满劝庆遐龄。
寿比南山松柏、永长春。
寿酒邀宾至。
寿筵两畔列红妆。
寿曲仙音一品、舞霓裳。
寿星高挂生祥瑞。
寿祝长生意。
寿杯满劝庆遐龄。
寿比南山松柏、永长春。
译文
祝寿的香烟在精致的金炉中袅袅升起如篆字。寿酒已经备好邀请宾客到来。寿宴的两边排列着盛妆的女子。祝寿的乐曲如同仙乐一般，还有人舞动着霓裳。寿星高高地挂起带来祥瑞。祝寿长久生存的心意。满满地劝饮寿酒以庆祝高寿。寿命如同南山的松柏一般，永远长久不衰。
注释
- 篆
- 指盘香的烟缕，形状如篆字。zhuàn
- 筵
- 宴席。yán
- 裳
- 在古汉语中，‘裳’指下身的衣服，这里‘霓裳’是指一种舞衣。cháng
- 遐龄
- 高龄、长寿。xiá líng
- 瑞
- 祥瑞，好兆头。ruì
赏析
从文学手法上看，这首词采用了重章叠句的手法，每一句都以‘寿’字开头，反复强调‘寿’的主题，使主题鲜明突出，给人以强烈的印象。从情感表达方面，整首词充满了对寿星的美好祝福之情，通过描绘寿宴上的香烟缭绕、宾客满座、红妆列阵、仙乐飘飘、寿星高悬等热闹场景，将美好的祝愿融入其中。在意境营造上，构建了一个热闹、祥瑞的寿宴场景，金炉、红妆、仙乐、寿星等元素共同营造出喜庆欢乐的氛围。主题思想非常明确，就是为寿星祝寿，表达对寿星福寿绵长的祝愿。
速览
《虞美人》是宋代诗人胡文卿的作品，主题为祝寿、喜庆、重章叠句、欢乐。寿香烟篆金炉细。 寿酒邀宾至。 寿筵两畔列红妆。 寿曲仙音一品、舞霓裳。 寿星高挂生祥瑞。 寿祝长生意。 寿杯满劝庆遐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品