虞美人

译文

祥瑞的香云与佳气相互交缠集结。又到了庆祝申日生辰的节日，满屋子都是身佩簪绂的达官贵人捧着美酒。这是台星在南极星出现的祥瑞征兆，闪耀着光芒。心田里积累的阴德足够多，前来享受人间和上天赐予的福分。从现在起能有几次看到黄河水清呢？在仙境中笑傲岁月，永远长春。

注释

簪绂

簪和缨带，古代官员服饰，这里代指官员。

霞觞

彩色的酒杯，亦指美酒。

台躔

台星的躔度，古人以台星喻三公，这里指星象。躔（chán），天体的运行。

阴功

阴德，暗中做的有德于人的事。

河清

黄河水清，古人认为是祥瑞的象征。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，如‘香云佳气交盘结’，通过描写祥瑞的景象来烘托气氛。‘瑞应台躔南极、见光芒’则是运用了星象相关的意象，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，表达出一种对生辰的庆祝喜悦之情以及对福分的欣然接受。在意境营造上，描绘出一个充满祥瑞、喜气洋洋的场景，如满座的簪绂之人举杯庆祝生辰，还有天空中祥瑞的星象。主题思想上，既有对生辰者积阴功得福分的赞扬，也有对美好未来的期许，希望能长久地享受这种美好的境遇。

速览

《虞美人》是宋代诗人胡文卿的作品，主题为祝寿、祥瑞、喜庆、借景抒情。香云佳气交盘结。 又庆生申节，满堂簪绂奉霞觞。 瑞应台躔南极、见光芒。 心田积累阴功足。 来受人天福。 从今几度见河清…