宿西溪蒋氏山庄

译文

在屋子周围新栽了上万棵梅树，我在纸窗和竹阁之间尽情地徘徊。山里一下雨溪流就变得湍急，半夜里泉水的声音进入我的梦中。

注释

徘徊（pái huái）

在一个地方来回地走，这里表示诗人在纸窗竹阁间流连忘返。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且富有生机的氛围。新栽的万树梅环绕着屋子，给人以繁花盛景的想象，纸窗竹阁又增添了几分古朴与宁静，奠定了全诗清新自然的基调。从写作手法来看，首句直接描写所见之景，‘绕屋’‘万树梅’，以大数量的梅树展示出一种壮观的景象，为后面的情感表达做铺垫。‘尽徘徊’则是通过人物的动作描写，表现出诗人对这里景色的喜爱与流连。第二句通过描写山中雨景，‘一雨’‘溪流急’，动静结合，将山中雨后溪流湍急的动态画面生动呈现。而最后一句‘夜半泉声入梦来’则是神来之笔，采用了虚实结合的手法，以泉声入梦这一虚景，进一步渲染出此地的清幽宁静，同时也表达出诗人对西溪蒋氏山庄的深深眷恋之情，将一种惬意、闲适的情绪融入到这一特定的环境之中，主题思想主要围绕着对西溪蒋氏山庄自然景色的喜爱和陶醉。

速览

《宿西溪蒋氏山庄》是清代诗人张洵的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。绕屋新栽万树梅，纸窗竹阁尽徘徊。 山中一雨溪流急，夜半泉声入梦来。