宿迁道中苦寒

译文

刚刚经过桃源又到了宿迁，北风吹到了大河之畔。乌鸦在秃树上盘旋难以安定栖息，马踏在坚冰上冷得不敢向前。怪石发出声响飞动于旷野之中，远山如梦一般积着寒冷的烟雾。徒然怀有像古人那样身披大裘的愿望，（眼前）十丈高的征尘正漫天飞舞。

注释

噤（jìn）

闭口，不作声。这里形容马因为寒冷而不敢前行的样子。

积寒烟

寒烟积聚，寒烟是寒冷的烟雾，用来描绘远处山峦在寒冷天气中的朦胧景象。

大裘

本指古代天子祭天时所穿的礼服，这里可理解为一种美好的愿望或者抱负的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苦寒、萧索的氛围。诗中描绘了宿迁道中的所见所感，从北风、秃树、坚冰、怪石、寒烟、征尘等意象组合起来，构建出一幅寒冷、荒凉且动荡不安的画面。在写作手法上，多处运用了白描手法，如“鸦盘秃树栖难定，马踏坚冰噤不前”，简洁而生动地勾勒出鸦与马的状态，以此来侧面烘托天气的苦寒。情感表达上，诗人通过描写旅途的苦寒，流露出羁旅的艰辛与无奈之感。诗中的“大裘空负当年愿”也暗示了诗人可能有某种理想或抱负难以实现，在这苦寒的旅途中更添一份惆怅。主题思想围绕着宿迁道中的苦寒之景与羁旅愁情展开，反映出诗人在旅途中的所见所感以及内心的情绪。

速览

《宿迁道中苦寒》是清代诗人张洵的作品，主题为羁旅诗、苦寒、白描、萧索。才过桃源又宿迁，北风吹上大河边。 鸦盘秃树栖难定，马踏坚冰噤不前。 怪石有声飞旷野，远山如梦积寒烟。 大裘空负当年愿，…