和林金石诗 其三

译文

有官方设立惠民的良好机构，伏羲氏、神农氏的神庙形象很是彰显。如果不读天台陶宗仪所著的《辍耕录》，元代的医生谁能领悟三皇（伏羲、神农、黄帝）是医道的始祖呢。

注释

羲后（xī hòu）

这里指伏羲氏，伏羲是中国古代传说中的人文始祖，对华夏文明有着深远的影响，被尊为三皇之首。

黄神（huáng shén）

这里指神农氏或者黄帝，神农尝百草，黄帝也被视为华夏民族的祖先之一，在医药等方面有着诸多传说中的贡献。

辍耕录（chuò gēng lù）

即陶宗仪所著的《南村辍耕录》，这是一部记载了元代社会各种文化、风俗、历史等多方面内容的笔记体著作。

元医（yuán yī）

元代的医生，这里指代当时整个医疗群体。

祖三皇（zǔ sān huáng）

以三皇（伏羲、神农、黄帝）为医道的始祖，表明三皇在医学起源和发展中的崇高地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，前两句直接点明惠民良局有官方管理，并且提到伏羲和神农的庙貌得以彰显，直白地陈述事实。在情感表达方面，没有浓烈的情感起伏，更多是一种对官方举措（惠民良局）以及传统医道始祖的敬重之情的含蓄表达。在意境营造上，通过提及官方机构、古老的神祇庙宇等，构建出一种具有历史感和文化底蕴的氛围。主题思想围绕着惠民良局与传统医道始祖之间的联系展开，强调官方在医疗等事务中的角色，同时也暗示了对传统文化传承（医道始祖相关文化）的重视。

速览

《和林金石诗 其三》是清代诗人李文田的作品，主题为记事、敬重、历史感、文化底蕴。惠民良局有官方，羲后黄神庙貌彰。 不读天台《辍耕录》，元医谁悟祖三皇。