万安宫遗址 其二

译文

破碎的瓦片和残缺的瓦当经历了漫长的岁月，沿着河岸的石像生在荒草丛生中显得阴森。遍地都是残缺的石碑却没有人拾取，不禁为许翰林和圭塘叹息。

注释

当（dāng）

这里指瓦当，是古代中国建筑中覆盖建筑檐头筒瓦前端的遮挡。

翁仲（wēng zhòng）

原本指的是匈奴的祭天神像，后泛指墓前或宫殿前的石像生。

圭塘（guī táng）

可能是一个特定的地名，与万安宫遗址有一定关联。

翰林（hàn lín）

古代官名，这里的许翰林应是与万安宫遗址相关的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘断瓦残当’‘残碑遍地’等描写，简洁而直接地勾勒出万安宫遗址衰败、荒凉的景象。在意境营造方面，通过‘断瓦’‘残碑’‘草萧森’等意象，营造出一种破败、萧瑟、孤寂且充满历史沧桑感的意境。情感表达上，诗人看到万安宫遗址的荒芜，满是叹息之情，这种情感是对历史遗迹现状的痛惜，也是对往昔繁华消逝的感慨。主题思想围绕万安宫遗址的衰落展开，表达了对历史变迁、繁华不再的深沉叹息与缅怀。

速览

《万安宫遗址 其二》是清代诗人李文田的作品，主题为怀古、写景、荒凉、沧桑感。断瓦残当岁月深，沿河翁仲草萧森。 残碑遍地无人拾，叹息圭塘许翰林。