滦阳试院题画 其二

译文

在虎北那险要的关隘仿佛伸手可触星斗，很难见到像这样有着皴法（国画技法）的小山坡。在滦平县旁边的滦河河畔，像这样的一幅横屏画卷有很多。

注释

严关（yán guān）

险要的关隘。古代诗词中常用‘严关’来形容地势险要、防守严密的关口。

皴法（cūn fǎ）

中国画的一种技法，用以表现山石、峰峦和树身表皮的脉络纹理。

坡陀（pō tuó）

指山坡。

赏析

从文学手法上看，首句‘虎北严关斗可摩’运用夸张的手法，极言关隘的高峻险要，仿佛伸手就能够到天上的星斗，给读者一种强烈的视觉冲击和震撼感。‘难逢皴法小坡陀’则点出画中独特的皴法和小山坡的形象，体现出画作在技法和画面构成上的独特之处。情感表达方面，字里行间透露出一种对眼前画作的惊喜之情，因画作描绘出的滦阳景色与实地景色相呼应而感到惊喜。在意境营造上，通过对画中关隘、坡陀等元素的描述，营造出一种带有地域特色的山水意境。主题思想围绕着对滦阳试院题画的描绘与感慨，通过对画中景物的欣赏来表达对滦阳这一地方景色的喜爱与推崇。

速览

《滦阳试院题画 其二》是清代诗人李文田的作品，主题为题画诗、写景、惊喜、地方特色。虎北严关斗可摩，难逢皴法小坡陀。 滦平县侧滦河畔，一幅横屏似此多。