滦阳试院题画 其一

译文

滦阳试院中的秋景总是像春天一样，绿意盎然、红花娇艳，各种色彩都很清新。衙门官署的上方离行宫很近，论起消闲自在谁能比得上画中的人呢。

注释

滦阳（luán yáng）

地名。

试院（shì yuàn）

科举时代的考场。

衙署（yá shǔ）

衙门，官吏办公的地方。

行殿（xíng diàn）

古代帝王出行在外所住的宫殿。

赏析

从文学手法上看，首句‘热河秋景总如春’运用了对比的手法，将热河的秋景与春景对比，突出秋景如同春景般美好。‘绿意红情色色新’则是通过描写色彩，‘绿’与‘红’的搭配，给人以鲜明的视觉感受，展现出画面的鲜活与生机。在情感表达方面，诗人描绘这样美好的景色，有一种闲适之感。诗中的‘消闲谁似画中人’也流露出对画中人那种闲适自在生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机、色彩斑斓且闲适的意境，仿佛一幅秋景图就在眼前。主题思想上，通过对热河秋景以及画中人的描写，表达了对闲适生活的向往以及对眼前美景的欣赏。

速览

《滦阳试院题画 其一》是清代诗人李文田的作品，主题为写景、闲适、对比、色彩描写。热河秋景总如春，绿意红情色色新。 衙署上头行殿近，消闲谁似画中人。