永平郡楼作
渔阳东郡古藩屏，城阙岧峣锁渤溟。
岚气宵深连海白，烧痕春暖入关青。
天临碣石星分尾，地接巫闾屋建瓴。
且喜兴中烽火静，麦畴残雪润郊坰。
岚气宵深连海白，烧痕春暖入关青。
天临碣石星分尾，地接巫闾屋建瓴。
且喜兴中烽火静，麦畴残雪润郊坰。
译文
永平郡像是古时渔阳东边的藩篱屏障，高大雄伟的城阙锁住渤海。夜晚深深的山岚雾气连接着白色的大海，春天温暖时野火的痕迹延伸到关隘之内一片青色。天空俯临碣石山，星宿分布于尾宿之位，大地连接着巫闾山，地势居高临下。令人欣喜的是兴中一带烽火平静，麦田里残留的雪润泽着郊外的田野。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子，这里形容城阙的高大雄伟。
- 岚气（lán qì）
- 山林中的雾气。
- 烧痕（shāo hén）
- 野火的痕迹。
- 碣石（jié shí）
- 山名，在河北昌黎西北。
- 巫闾（wū lǘ）
- 山名，在辽宁北镇西，大凌河以东。
- 建瓴（jiàn líng）
- 倾倒瓶中之水，形容居高临下、不可阻挡之势。
- 郊坰（jiāo jiōng）
- 泛指郊外。
赏析
从文学手法上看，首联‘渔阳东郡古藩屏，城阙岧峣锁渤溟’运用了比喻的手法，将永平郡比作藩屏，形象地写出其军事防御意义，同时‘锁’字赋予城阙一种主动把控的力量，使画面富有动态感。颔联‘岚气宵深连海白，烧痕春暖入关青’，视觉描写极为精妙，前句写夜晚岚气与海相连的朦胧之美，后句写春天烧痕与关隘内青色的对比，色彩感强，一深一浅，动静结合。颈联‘天临碣石星分尾，地接巫闾屋建瓴’通过描写天空与大地，上有星宿分布，下有地势高峻，空间感十足，且对仗工整。尾联‘且喜兴中烽火静，麦畴残雪润郊坰’则转为抒情，‘喜’字直接表达情感，烽火静点明社会安宁，残雪润郊坰描绘出一幅宁静而富有生机的田园景象。整首诗在意境营造上，既有雄伟的城阙山海画面，又有宁静的田园风光，意境开阔而又不失细腻。主题思想上表达了对永平郡军事意义的肯定以及对当地安宁和平的喜悦之情。情感上以喜为主，蕴含着对地方安宁的欣慰。
速览
《永平郡楼作》是清代诗人李文田的作品，主题为写景、抒情、城阙、安宁。渔阳东郡古藩屏，城阙岧峣锁渤溟。 岚气宵深连海白，烧痕春暖入关青。 天临碣石星分尾，地接巫闾屋建瓴。 且喜兴中烽火静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品