晓起出城游净慈寺
城上毕逋乌夜啼，城头晓角风凄凄。
梵唱度云寺隔水，橹声破烟人过溪。
闲门花掩石萝老，孤塔影随山月低。
为语庞眉老尊宿，松阴深处卜幽栖。
梵唱度云寺隔水，橹声破烟人过溪。
闲门花掩石萝老，孤塔影随山月低。
为语庞眉老尊宿，松阴深处卜幽栖。
译文
清晨起来出城去游览净慈寺。城墙上栖息的乌鸦在夜里啼叫，城头上早晨的号角声伴随着凄冷的风。寺庙隔着水传来诵经声，船桨划动的声音划破晨雾，有人渡过小溪。寂静的寺门被花丛遮掩，石上的藤萝已显苍老，孤塔的影子随着山中的月亮低落。对那眉毛花白的老和尚说，想在松阴深处寻找一处幽静的居所。
注释
- 毕逋（bì bū）
- 鸟尾摆动貌，这里指乌鸦。
- 梵唱（fàn chàng）
- 指和尚念经的声音。
- 尊宿（zūn sù）
- 指年老而有名望的高僧。
- 石萝（shí luó）
- 石上生长的藤萝。
- 庞眉（páng méi）
- 眉毛黑白杂色，形容眉毛花白。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写城墙上的乌啼和城头的晓角声，运用了视听结合的手法，渲染出一种凄清的氛围。颔联中‘梵唱度云寺隔水，橹声破烟人过溪’，一写寺中的梵唱，一写水上的橹声，动静相衬，且以‘隔水’‘破烟’等词，营造出一种空灵、幽远的意境。颈联‘闲门花掩石萝老，孤塔影随山月低’，既有对寺门周围景物的细致描写，又有孤塔与山月的意象组合，画面感很强，且‘闲’‘孤’二字，更添寂寥之感。情感表达方面，诗人通过对净慈寺周围景色的描写，表达出一种对清幽静谧环境的喜爱与向往之情。主题思想上，整首诗围绕着游览净慈寺展开，展现了净慈寺及其周边的独特景色以及宁静氛围，表达了诗人对宁静、清幽生活的向往。
速览
《晓起出城游净慈寺》是清代诗人柯蘅的作品，主题为写景、清幽、宁静、向往。城上毕逋乌夜啼，城头晓角风凄凄。 梵唱度云寺隔水，橹声破烟人过溪。 闲门花掩石萝老，孤塔影随山月低。 为语庞眉老尊宿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品