重过邹平城下作

译文

原野的绿色和城墙一样高，秋天的云彩低低地飘过山岭。几户人家在烟雾缭绕的树林之外，行客在夕阳的西边赶路。怜惜过去的踪迹像飞鸿踏雪泥，感慨劳碌的一生像马蹄匆匆。范公祠外面的道路上，纤细的小草碧绿而茂盛。

注释

鸿爪（hóng zhǎo）

大雁的爪子，常用来比喻往事留下的痕迹，出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。’

劳生

辛劳的生活，这里指人生的劳碌奔波。

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带怀旧的氛围。诗的前两联通过描写野外的景色，如‘野绿与城齐，秋云渡岭低。几家烟树外，行客夕阳西’，以开阔的视野展现出一幅秋日傍晚的画面，原野的绿与城墙平齐，秋云低垂，烟树外的人家和夕阳下的行客，有动静结合之妙，画面感极强，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联运用了以景衬情，以行客在夕阳下的孤独身影衬托出内心的寂寥。颈联‘旧迹怜鸿爪，劳生慨马蹄’使用比喻，把过去的痕迹比作鸿爪，生动形象地表达出对往昔的怀念和对忙碌一生的感慨。情感表达上，既有对过去的追忆与怜惜，又有对劳碌人生的喟叹。主题思想围绕着对人生的感慨，在路过邹平城下时，触景生情，将眼前之景与自己的人生境遇相结合，从而发出深沉的感叹。

速览

《重过邹平城下作》是清代诗人柯蘅的作品，主题为写景、感怀、孤寂、借景抒情。野绿与城齐，秋云渡岭低。 几家烟树外，行客夕阳西。 旧迹怜鸿爪，劳生慨马蹄。 范公祠外路，细草碧萋萋。