仙霞关

译文

径直向上攀登，置身于纷乱的云雾之间，云雾散开后能看见众多山峰。风烟连接着太末之地，大海的景色触动着各方少数民族地区。当地风俗节俭，荒地较少，时政清平，守边的士卒清闲。建州亲人的居所就在那里，惆怅地遥望却被重重关隘阻隔。

注释

太末

古县名，在今浙江龙游县。

诸蛮

古代对南方少数民族的统称。

俗俭

风俗节俭，‘俗’指风俗、习俗，‘俭’为节俭之意。

徼（jiào）卒

守边的士卒，‘徼’有边界、边塞之意。

亲舍

亲人居住的房舍，这里代指亲人。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇‘直上乱云间，云开见众山’，诗人以一种动态的描写，带领读者进入一个云雾缭绕、群山起伏的画面，给人以高远、神秘之感。在写作手法上，颔联‘风烟连太末，海色动诸蛮’采用了视觉描写的手法，通过描写风烟连接远方，海色触动诸蛮之地，从空间上拓宽了诗歌的意境，展现出一种宏大的景象。情感表达上，诗人在尾联‘建州亲舍在，怅望隔重关’表达出对亲人的思念之情，因重重关隘的阻隔而不能相见的惆怅。主题思想方面，此诗既描绘了仙霞关周围的壮丽景色，又融入了诗人对时政清平的感慨以及对亲人的思念，多种情感相互交融，丰富了诗歌的内涵。

速览

《仙霞关》是清代诗人柯蘅的作品，主题为写景、思乡、时政感、壮阔。直上乱云间，云开见众山。 风烟连太末，海色动诸蛮。 俗俭荒田少，时清徼卒闲。 建州亲舍在，怅望隔重关。