野步

译文

偶然接受城南溪边朋友的邀请，在树林郊外看到一片萧索的景象。鱼儿趁着水暖的时候细细地产卵，喜鹊害怕风大而把巢筑得低低的。田家留客烹煮芋头和豆类，村社迎接神灵奏响弦乐和匏乐。海边的风俗还保留着古朴的风气，想要修筑三间茅屋来居住。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落。在这里形容林郊的景象。

芋菽（yù shū）

芋是芋头，菽是豆类的总称，这里指田家用来招待客人的食物。

弦匏（xián páo）

弦指弦乐器，匏是指匏瓜制成的乐器，在这里指代村社迎神时演奏的乐器。

海壖（ruán）

海边地。诗中用来表示乡村所处的地理位置。

三椽（chuán）

三间。椽是装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆，这里用‘三椽’表示三间屋子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鱼乘水暖细遗子，鹊畏风多低结巢’，简洁而生动地勾勒出鱼和鹊的行为状态，使画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对郊外萧疏景象的客观描绘，又透露出对这种质朴乡村生活的喜爱之情。在意境营造上，通过描写林郊、鱼、鹊、田家、村社等元素，营造出一种宁静、古朴的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活展开，展示了乡村的风俗和独特的自然人文风貌，体现了作者对乡村古老而质朴生活的向往与欣赏。

速览

《野步》是清代诗人董兆熊的作品，主题为乡村生活、宁静古朴、白描手法、喜爱之情。偶赴城南溪友招，萧疏气象见林郊。 鱼乘水暖细遗子，鹊畏风多低结巢。 留客田家烹芋菽，迎神村社奏弦匏。 海壖俗尚犹存古，…