村居 其一

译文

隐藏身影在空寂的村落里，没有朋友可相邀作伴。秋风使野生的稻子生长，夜雨让湖中的菱角长大。水上楼阁清凉没有暑热，山中厨房清淡好似僧人的饮食。安静之中有喧闹聒耳的声音，原来是门外落下了捕鱼的网。

注释

匿影（nì yǐng）

隐藏形迹，这里指隐居在村子里。

招邀（zhāo yāo）

邀请，这里指无人可邀请。

绝辈朋

没有同辈分的朋友。辈朋，朋友、同伴。

长（zhǎng）

生长，使……生长。

水阁（shuǐ gé）

靠近水的楼阁。

山厨（shān chú）

山中的厨房。

喧聒（xuān guō）

喧闹嘈杂。

鱼罾（yú zēng）

鱼网。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋风生野稻，夜雨长湖菱’，简单勾勒出乡村的秋日景象，生动且自然。在情感表达方面，全诗透着一种孤寂之感，诗人匿影空村，没有朋辈相伴，同时又有一种对乡村宁静生活的适应与淡然。在意境营造上，通过描写乡村的空村、秋风、野稻、夜雨、湖菱、水阁、山厨等景象，营造出一种空寂、清幽的乡村意境。主题思想围绕着诗人在乡村的独居生活展开，既有孤寂之情的流露，又有对乡村生活宁静一面的描绘。

速览

《村居 其一》是清代诗人董兆熊的作品，主题为孤寂感、乡村景、白描手法、清幽意境。匿影空村里，招邀绝辈朋。 秋风生野稻，夜雨长湖菱。 水阁清无热，山厨澹似僧。 静中喧聒耳，门外落鱼罾。