村居 其三

译文

东边山冈上有间田舍，据说那里是隐士的家门。靠着邻家的树木遮挡烈日，为避开世人居住在偏远的村落。因为囊中羞涩而节俭，井里汲水少难以搅浑（意即很少与外界交往）。我想要追随他前往，与他相伴过着繁衍子孙的生活。

注释

障日

遮挡太阳，这里描绘出田舍借助邻家树木遮挡阳光的画面，体现出居住环境的简单朴素。

用悭（qiān）囊讳涩

悭囊，指吝啬人的钱袋，此处表示囊中羞涩、经济不宽裕；讳涩，羞涩、难为情，这里表达隐士生活的节俭。

汲（jí）少井难浑

汲，从井里打水。此句以井里打水少难搅浑来比喻隐士很少与外界交往，形象生动。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘东冈有田舍，云是隐君门’直接描绘出田舍的位置并点明是隐士居所，简单质朴。在情感表达方面，诗人表达了对隐士生活的向往之情，从‘吾欲从之往，相依长子孙’一句中可以明显看出这种倾慕。在意境营造上，通过‘障日借邻树，避人居远村’等句勾勒出一个远离尘嚣、静谧闲适的隐居之所，充满了田园的宁静气息。主题思想围绕着对隐士生活的向往展开，体现了诗人对宁静、质朴、远离世俗生活的追求。

速览

《村居 其三》是清代诗人董兆熊的作品，主题为田园诗、向往隐居、白描、宁静意境。东冈有田舍，云是隐君门。 障日借邻树，避人居远村。 用悭囊讳涩，汲少井难浑。 吾欲从之往，相依长子孙。