浣溪沙

译文

靠着竹林的柴门俯视着碧绿的水流。看到人不说话眼睛里满是冷漠。织机发出轧轧的声音摆弄着纤细柔软的丝线。想必有像苏蕙给窦滔那样的回文诗传递思念，什么时候银河之上能渡牵牛星（与织女相聚）呢。回来的时候风雨交加夜晚风声飕飕作响。

注释

横秋

这里指眼神冷漠、含有秋意，形容人的神态。

鸣机

指织机发出声响。

轧轧

象声词，形容织机的声音。yà yà

纤柔

纤细柔软，这里形容丝线。

回文

指回文诗，一种可以回环往复阅读的诗体。这里用苏蕙织回文锦寄给窦滔的典故。

窦子

指窦滔，是苏蕙的丈夫。

银汉

银河。

牵牛

指牵牛星，传说中与织女星隔银河相望。

飕飕

象声词，形容风雨声。sōu sōu

赏析

从文学手法上看，首句‘傍竹柴门俯碧流’描绘出一幅清幽的画面，通过视觉描写勾勒出居住的环境，以景衬人。‘见人无语眼横秋’中‘眼横秋’生动地写出女子的神态，刻画细腻。‘鸣机轧轧弄纤柔’描写女子织布的场景，动静结合。在情感表达方面，诗中透露出女子的寂寞、思念以及对团圆的期盼。‘定有回文传窦子’运用典故，借苏蕙与窦滔的故事暗示女子对远方之人的思念之情。‘何时银汉渡牵牛’则借牛郎织女的典故表达对相聚的渴望。在意境营造上，清幽的居住环境与女子内心的情思形成对比，更显孤寂。主题思想围绕女子的生活状态与内心情感展开，表现出女子的孤独寂寞和对爱情的期待。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人邓肃的作品，主题为闺怨、抒情、用典、写景。傍竹柴门俯碧流。 见人无语眼横秋。 鸣机轧轧弄纤柔。 定有回文传窦子，何时银汉渡牵牛。 归来风雨夜飕飕。