辛未礼闱后张孝达制军与潘文勤公大公名士于龙树院治觞选客手札七通夏闰枝编修装册征题 其一

译文

龙槐树突兀地挺立在秋霜之下，仍然守护着当时选拔贤才的场所。二十七年过去谈论起旧日的事情，仿佛还能闻到那墨迹上名字的香气。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子。例如唐代韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》‘须臾静扫众峰出，仰见突兀撑青空。’

墨沈（mò shěn）

墨汁，这里指过去的墨迹、手札等。‘沈’通‘瀋’，汁液的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘槐龙突兀老秋霜’运用了比喻的手法，将槐树比作龙，形象地描绘出槐树的形态，‘老秋霜’则点明了时间和环境氛围，给人一种沧桑之感。第二句‘犹护当时选佛场’中的‘护’字赋予槐树以人的动作和情感，仿佛它是那段历史的守护者，同时‘选佛场’是一种比喻，指代选拔人才的场所，这一比喻新奇且富有深意。情感表达上，全诗蕴含着对往昔选才盛事的怀念之情，通过‘二十七年谈旧事，依稀墨沈姓名香’这两句，诗人在回忆往事时，对那些曾经参与其中之人名字的怀恋，如同能闻到那墨迹上名字的香气，一种淡淡的追思之情油然而生。在意境营造方面，诗人通过描绘有着古老槐树的秋霜之景，构建出一种既带有历史的厚重感又有些许落寞的意境。主题思想围绕着对往昔一场选拔人才盛事的回忆与追念展开。

速览

《辛未礼闱后张孝达制军与潘文勤公大公名士于龙树院治觞选客手札七通夏闰枝编修装册征题 其一》是清代诗人王鹏运的作品，主题为怀旧、写景、借物抒情、咏史。槐龙突兀老秋霜，犹护当时选佛场。 二十七年谈旧事，依稀墨沈姓名香。