菩萨蛮

译文

池塘边的青草长得茂盛，似乎要长满整个池塘。微微的寒意让人担心春天即将过去。细雨打湿了黄昏的天色，梨花带着像晚妆后哭泣的模样。四面的帘子都低垂着，沉香的香气环绕着深深的庭院。太白星高挂天空，鸳鸯困倦了。天上的风吹着长长的梦。

注释

萋萋

形容草生长得茂盛的样子。

沈水

即‘沉水’，一种香料，也叫沉香。沈，chén。

困

困倦，在此处描绘鸳鸯的状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了融情于景的手法。如‘萋萋欲遍池塘草’，通过描绘池塘边茂盛的青草，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘轻寒却怕春光老’则巧妙地将人的主观感受‘怕’融入到对轻寒和春光的描写之中。在情感表达方面，既有对春天将逝的淡淡忧愁，又有一种静谧而幽微的孤独感。像‘梨花啼晚妆’，梨花带雨的形象仿佛是一位女子在傍晚妆容被泪水打湿，暗示着一种难以言说的哀伤。在意境营造上，词中构建了一个幽深、寂静且略带哀伤的庭院之景，从池塘、微雨到低垂的帘幕、深院，处处透着一种幽闭感。主题思想上，传达出对时光流逝的无奈以及身处深院中的寂寞之情。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人邓肃的作品，主题为伤春、写景、抒情、幽寂。萋萋欲遍池塘草。 轻寒却怕春光老。 微雨湿昏黄。 梨花啼晚妆。 低垂帘四面。 沈水环深院。 太白困鸳鸯。 天风吹梦长。