刘聚卿参议出示大小二忽雷唐宫乐器也

译文

在筵席上给我看大小两个忽雷，刘聚卿先生怀着如同美玉般的古雅意趣。轻轻抚摸它就不由自主地兴起兴亡之感，这乐器曾经奏响过唐宫的法曲啊。

注释

忽雷

是一种古代的乐器。相传为唐代韩滉所制，其发声如雷，故名。

琼瑰（qióng guī）

美玉，常用来比喻美好的事物，这里形容人的意趣高雅。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，在这里表示诗人对忽雷的抚摸把玩动作。

法曲

一种古代乐曲，源于佛教法会而得名，在唐代很盛行，多为宫廷演奏。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直接，首句点明事件，直述看到忽雷这一唐宫乐器的情景。第二句以‘琼瑰’来形容刘聚卿的古意，琼瑰本是美玉，这里用以表达其情趣的高雅珍贵。情感表达上，诗人在看到忽雷时，产生了兴亡之感，这种情感从对乐器的摩挲动作中生发出来，借古物来感慨往昔唐宫的兴衰，表达出对历史变迁的深沉叹息。在意境营造上，通过描写眼前的忽雷这一实物，将读者带入到一种历史的氛围中，仿佛能看到唐宫当年法曲奏响的场景。主题思想围绕着对历史兴亡的感怀，借唐宫乐器忽雷来抒发对朝代兴衰的感慨。

速览

《刘聚卿参议出示大小二忽雷唐宫乐器也》是清代诗人劳乃宣的作品，主题为感兴亡、咏古物、抒情诗、怀历史。示我当筵两忽雷，刘郎古意抱琼瑰。 摩挲别动兴亡感，曾奏唐宫法曲来。