题自订年谱后 其三

译文

朝廷中奸佞小人相互勾结阴谋算计，坐视国家像鱼烂一样衰败又能归咎于谁呢？大雁只能远远地高飞而去，回首朝廷之门不禁涕泪难收。

注释

社鬼（shè guǐ）

旧指土地庙中的鬼神，这里用来比喻朝廷中的奸佞小人。

鱼烂（yú làn）

鱼腐烂，常用来比喻国家因内乱而衰败，出自《公羊传·僖公十九年》‘梁亡。此未有伐者。其言梁亡何？自亡也。其自亡奈何？鱼烂而亡也。’

天阊（tiān chāng）

指天上的门，此处指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘筑室盈廷社鬼谋’运用比喻手法，将朝廷中的小人比作社鬼，形象地描绘出朝廷小人勾结阴谋的乱象。‘坐看鱼烂’也是比喻国家的衰败如同鱼体从内脏开始腐烂一样不可收拾，生动且深刻。情感表达上，诗人充满了无奈和悲愤，对国家局势的败坏感到痛心疾首，却又无能为力。在意境营造方面，‘鸿飞祇有冥冥去’营造出一种孤独、凄凉且无奈的意境，诗人以鸿飞表示自己只能远离朝堂的处境。主题思想围绕着对朝廷奸佞当道、国家衰败的批判和自己无可奈何的感叹展开。

速览

《题自订年谱后 其三》是清代诗人劳乃宣的作品，主题为感时伤世、批判时政、无奈之情、比喻手法。筑室盈廷社鬼谋，坐看鱼烂更谁尤。 鸿飞祇有冥冥去，回首天阊涕莫收。