和沈盦守岁感赋用元遗山甲午除夕诗韵

译文

像司马迁发愤著书谁能理解呢？我默默无言想要效仿焦然（焦先）。身世如同浮云一般，又像离群的孤雁，逝去的光阴就像顺流而下的快船。旧的一年里有几人还在思念汉代的腊日（指代前朝），寒夜里有鹤仿佛在诉说着上古尧时的太平岁月。在这山中不知现在是何年何月了，只能醉读《离骚》独自仰问苍天。

注释

史迁

司马迁，西汉史学家、文学家，因李陵之祸，遭受宫刑后发愤著书，著有《史记》。

焦然

这里应指焦先，三国魏时隐士，性沉默寡言。

下濑（lài）船

行于浅水急流中的平底快船。

汉腊

汉代的腊日，这里借指前朝旧制，有怀念前朝之意。

尧年

上古尧时，指代太平盛世。

甲子

岁月、年月，古代以干支纪年，这里指时间。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以史迁发愤著书、焦然（焦先）的沉默自比，展现出自己内心的复杂情感与孤独境遇。颔联运用比喻，将身世比作浮云和离群雁，光阴比作逝水和下濑船，形象地表达出漂泊无依与时光飞逝之感。情感表达上，充满了孤独、寂寥和对时光流逝的感慨。在意境营造方面，通过‘离群雁’‘下濑船’‘山中’等意象，构建出一种孤独、清冷的意境。主题思想围绕着对身世的感喟、对时光的叹惜，以及在世事变幻中的孤独寂寥之情，同时也流露出对前朝的某种怀念（‘思汉腊’）。

速览

《和沈盦守岁感赋用元遗山甲午除夕诗韵》是清代诗人劳乃宣的作品，主题为用典、感怀、孤独、叹时光。发愤谁能识史迁，无言我欲效焦然。 浮云身世离群雁，逝水光阴下濑船。 旧岁几人思汉腊，寒宵有鹤话尧年。 山中甲子今何日，…