菩萨蛮

译文

垂柳枝条袅袅娜娜，好似柔软的腰肢。寒冷的溪水清澈如练，像浅浅的琉璃。短小的小船横卧着，人在其中吹着风。一生就像在一片叶子般的小船之中。应该直接前往五湖。哪里还用得着像西施那样的美女相伴呢？烟雨朦胧中沙滩和汀洲若隐若现，花香把沉醉之人唤醒。

注释

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，niǎo niǎo

练练

洁白的样子，liàn liàn

汀

水边平地，tīng

五湖

泛指太湖流域一带所有的湖泊，这里暗指归隐之处

若耶女

指西施，西施曾在若耶溪浣纱

赏析

在文学手法上，这首词多处运用了比喻的手法，如‘寒溪练练琉璃浅’，将溪水比作琉璃，生动形象地写出了溪水的清澈。在意境营造方面，词中描绘出了一幅宁静而富有诗意的画面，垂杨、寒溪、短艇等景象组合在一起，有悠然闲适之感。情感表达上，既有对这种简单自在生活的享受，又透露出一种洒脱不羁的情怀，想要径去五湖，不受世俗羁绊。主题思想上，表达了对自由生活的向往，远离尘世喧嚣，在自然的怀抱中自得其乐。从整体格调来看，词风清新淡雅，用词简洁却富有表现力。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人邓肃的作品，主题为写景、闲适、洒脱、清新。垂杨袅袅腰肢软。 寒溪练练琉璃浅。 短艇卧吹风。 生涯一叶中。 五湖须径去。 何用若耶女。 烟雨暝沙汀。 花香唤酒醒。