南歌子

译文

云朵缭绕在风吹拂着的鬓发前，春色映照着栏杆里的妆容。画有凤凰的屏风在白日里散发着龙涎香的气息。轻轻描画出新样式的蛾眉，如同长长的远山。曾经如同比翼鸟般同入梦乡，如今却如双鱼般分隔在异乡。华美的楼阁依旧，暗暗垂着杨柳。楼下是落花随流水，还有那独自西斜的太阳。

注释

槛

栏杆，jiàn

蔼

充满，ǎi

娥眉

女子细长而弯的眉毛

比翼

翅膀挨着翅膀（飞），常用来比喻夫妻亲密无间

双鱼

这里象征分离的双方，古代有双鱼传书的说法

赏析

在文学手法上，这首词上阕着重描写女子的妆容与周围的环境，‘云绕风前鬓，春开槛里妆’，对仗工整，从鬓发到妆容，展现出女子的外在形象，以云、风、春等意象衬托出女子的美丽与娇柔。‘浅画娥眉新样、远山长’运用了比喻的手法，将娥眉比作远山，生动形象地描绘出眉形之美。下阕情感陡然一转，‘比翼曾同梦，双鱼隔异乡’运用比翼鸟和双鱼的意象，形成鲜明对比，前者代表曾经的美好相伴，后者象征如今的分离，对比强烈地表达出分隔两地的痛苦。从意境营造来看，上阕营造出一种华丽、闲适的氛围，下阕则变得孤寂、落寞。在主题思想上，表达了对往昔美好爱情的怀念以及如今分隔两地的哀怨惆怅之情。整体词风婉约，通过对女子的描写以及今昔对比，将这种情感细腻地表达出来。

速览

《南歌子》是宋代诗人邓肃的作品，主题为婉约、相思、借景抒情、今昔对比。云绕风前鬓，春开槛里妆。 凤屏清昼蔼龙香。 浅画娥眉新样、远山长。 比翼曾同梦，双鱼隔异乡。 玉楼依旧暗垂杨。 楼下落…