南歌子

译文

驿站旁边争抢着拔草，在车前自顾自地喂牛。自从在京城分别已经过了好几个秋天。自己身处天涯海角，怎忍心回头遥望。旅途的梦境被残缺的月亮惊醒，辛劳的一生寄托于小小扁舟。京城的人们应该也盼望着皇帝出游吧。早晚那浓郁美好的云气都会布满京城。

注释

挦

拔取（xián）。

凤城

指京城。

宸游

帝王之巡游（chén yóu）。

佳气

美好的云气，常指祥瑞之气。

皇州

帝都，指京城。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕将自己如今在驿畔、天涯海角的落魄处境与‘凤城’相对比，突出今非昔比的落差。‘驿畔争挦草，车前自喂牛’通过描写自己在驿站边极为平凡甚至有些低微的劳作场景，如实地展现了自己当下的生活状态。情感表达上，充满了羁旅之苦和对往昔京城生活的怀念。词中的主人公远离京城，身处天涯海角，回首往昔离别京城已经多年，心中满是沧桑之感。在意境营造方面，‘旅梦惊残月，劳生寄小舟’营造出一种孤寂、清冷又漂泊不定的意境，残月惊梦，一生寄于小舟之上，尽显漂泊者的凄凉。主题思想上，反映了游子在外的艰辛生活以及对京城繁华和往昔生活的思念之情。

速览

《南歌子》是宋代诗人邓肃的作品，主题为羁旅愁、思乡情、对比、落魄。驿畔争挦草，车前自喂牛。 凤城一别几经秋。 身在天涯海角、忍回头。 旅梦惊残月，劳生寄小舟。 都人应也望宸游。 早晚葱…