诉衷情

译文

龙头般的话语平定了闽山之地。眉间显现出吉祥的黄色。诏书催促着回归朝廷，束着玉带侍奉天子。手拿着象牙制的拍板，宫妆的发鬟下垂。唱着《阳关》曲。自在从容地身处宫廷，如果还念及山林泉石间的我，就应该寄封信回来。

注释

亸

下垂。duǒ

闼

门，小门。tà

金阙

指宫殿。

象板

象牙制的拍板。是一种打击乐器。

阳关

即《阳关曲》，多表达离别之情。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘拢象板，亸宫鬟。唱阳关。’简洁而生动地描绘出人物的动作神态。在意境营造上，词中既有宫廷的华贵场景，又有林泉的清幽意象，二者形成鲜明对比。情感表达方面，词中既有对仕途顺遂者的描写，又隐含着自己在林泉间对友人或者亲人的思念与盼望来信的情感。主题思想上，反映出宫廷与林泉两种不同生活的关联与割裂，展现出在不同境遇下人物的不同状态以及他们之间复杂的情感关系。

速览

《诉衷情》是宋代诗人邓肃的作品，主题为宫廷生活、思念、白描、对比。龙头一语定闽山。 黄色上眉间。 诏书促归金阙，玉带侍天颜。 拢象板，亸宫鬟。 唱阳关。 从容禁闼，若念林泉，应寄书还。