夏阳亭临望寄河阳侍御尧

译文

望向远方，音信断绝，站在水边，思绪悠长。眼前的河水情意殷勤，奔腾千里流到河阳。

注释

音书

音讯和书信

临川

面对河流。川，河流

意绪

心意，情绪

殷勤

情意恳切深厚。殷（yīn）勤

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句中，'望远'和'临川'点明诗人所处的情境，通过'音书绝'和'意绪长'的对比，直接抒发了内心的惆怅与思念。后两句将眼前的水拟人化，赋予其'殷勤'的情感，仿佛这水带着诗人的思念，长途跋涉流到河阳，使情感的表达更加生动形象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对远方之人的思念之情，这种思念因音信断绝而更显浓烈。在意境营造上，诗中构建了一个临望远方、水边思念的画面，给人一种空旷、寂寥又略带惆怅的感觉。主题思想围绕着思念与牵挂展开，表达了诗人对河阳侍御尧的深切想念。

速览

《夏阳亭临望寄河阳侍御尧》是唐代诗人元稹的作品，主题为思念、借景抒情、惆怅、临望。望远音书绝，临川意绪长。 殷勤眼前水，千里到河阳。