游甘露寺

译文

一座山峰隐藏在竹林底下，竹林之外能看到天空的光亮。浅浅的急流通向鱼的洞穴，空旷的山崖聚集着蜜蜂的蜂巢。携带的巾瓶增添了清净的意趣，蔬菜和竹笋也散发着真正的清香。带着山间的云彩返回，在城中享受傍晚的清凉。

注释

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

蜜房

蜜蜂的蜂巢。

巾瓶

这里指携带的日常用品，巾用来拭手，瓶用来盛水之类。

净契

清净的意趣、缘分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两联通过描写山中的景色，如‘一峰藏竹底，竹外得天光。浅濑通鱼穴，空崖聚蜜房’，山峰藏于竹底，竹外现天光，浅流与鱼穴相通，空崖有蜜房，将自然之景细致地勾勒出来，给人一种静谧、和谐的感觉。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，不加修饰地描绘所见之景，却生动地展现出山林的美妙。在情感表达方面，诗人对甘露寺周边的景色充满喜爱之情，从细致的景物描写中可感受到他沉浸于自然之美的心境。最后两句‘携得山云返，城中作晚凉’，将山中的云气带回城中享受晚凉，不仅表达出对山中游历的不舍，也体现出一种对宁静生活的向往。主题思想围绕着游历甘露寺的所见所感，展现了自然之美与内心宁静的追求。

速览

《游甘露寺》是清代诗人谭宗浚的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。一峰藏竹底，竹外得天光。 浅濑通鱼穴，空崖聚蜜房。 巾瓶添净契，蔬笋亦真香。 携得山云返，城中作晚凉。