青莲洞

译文

抬头仰望看到石头向下垂悬，侧着脚步前行被横石所阻挡。平生以弯腰屈身为耻，到了这里只能随着地势或仰或俯。这里是青莲洞龛，荆棘草丛阻隔而幽深险阻。摸着青苔背靠着洞壁前行，心神脆弱不敢言语。树叶悄悄被风吹落，害怕有山魈在暗中窥探。元代人以前所刻的石碑，山洞狭窄容不下人转身。侧身偶然蹲下窥视，看到怪石如同下垂的玉筷。过去的人绝技流传，不肯与草木同列。因为好奇这雕刻，谋划实施也是煞费苦心。久久站立害怕阴森寒冷，提起衣服走出长满青苔的洞口。带着白石回去，正好拿到僧人的厨房去煮。

注释

仄步（zè bù）

行走时脚步歪斜，这里形容在洞中行走因地势崎岖而脚步不稳。

榛莽（zhēn mǎng）

杂乱丛生的草木。

扪苔（mén tái）

抚摸青苔。

山魈（shān xiāo）

传说中的山中独脚鬼怪。

砐硪（è wǒ）

高大的样子，这里形容洞中石头的形状。

玉箸（yù zhù）

这里比喻下垂的石头如同玉制的筷子。

攓衣（qiān yī）

提起衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘仰窥石下垂，仄步石横拒’，生动地描绘出青莲洞中的怪石嶙峋以及行走的艰难。在情感表达方面，诗人在描述洞中探险过程中，流露出一种既好奇又恐惧的复杂情绪，像‘悄然风叶飞，恐有山魈觑’就很好地表达了恐惧之感，而对洞中前人的雕镌表示好奇。在意境营造上，通过对洞中的狭窄、阴森，如‘洞狭不容武’‘久立畏森寒’等描写，营造出一种幽深、神秘、恐怖的意境。主题思想上，这首诗主要是描写青莲洞的所见所感，展现了洞中独特的自然景观与人文景观。

速览

《青莲洞》是清代诗人谭宗浚的作品，主题为写景、探险、幽深感、神秘性。仰窥石下垂，仄步石横拒。 平生耻折腰，至此随仰俯。 兹为青莲龛，榛莽限深阻。 扪苔负壁行，魂弱不敢语。 悄然风叶飞，恐…