指巡胡

译文

排解烦闷大多依靠饮酒，公正之心只能仰仗指巡胡。伸直身子唯有直接指向，没有心思独自欺负愚笨之人。

注释

遣

排解、消除。如‘消遣’一词中的‘遣’也是此义。

仰

仰仗、依靠。

胡

这里指‘指巡胡’，是古时饮宴时的一种行酒令的工具。

直指

伸直身子指向，这里描述‘指巡胡’的动作特点。

欺愚

欺负愚笨之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞，以一种近乎陈述的方式来表意。在情感表达方面，诗人似乎带着一种无奈之感，前两句‘遣闷多凭酒，公心只仰胡’，传达出诗人在烦闷时只能借酒消愁，而公正之事只能依靠‘指巡胡’这种外在的事物，暗示出一种对自身处境或者社会现实的无力。后两句‘挺身唯直指，无意独欺愚’进一步描述了‘指巡胡’的行为特点，仿佛是诗人在借对‘指巡胡’的描述来影射社会中的某种现象或者人物，有一种看似公正却又无奈的情绪在其中。在意境营造上，全诗的意境较为平实，没有构建出那种奇幻、优美或者深邃的意境，更多的是一种生活写实的感觉。主题思想大概是诗人通过对‘指巡胡’这一事物的描述和依靠它的心态，反映出自己对生活或者社会某种现象的态度，可能是对公正缺失、只能寄托于外物的一种喟叹。

速览

《指巡胡》是唐代诗人元稹的作品，主题为写实、无奈、质朴、直述。遣闷多凭酒，公心只仰胡。 挺身唯直指，无意独欺愚。