放船

译文

在鹅鸭的叫声里划桨前行，趁着新晴的天气乘船出游。风吹拂着水面泛起鱼鳞般的波纹，波浪到桥中心就变得平平贴贴。绿树间升起千缕笔直的炊烟，青山夹着河岸一艘帆船轻盈驶过。渔村的灯火透过篱笆透出来，在船舵之下吟诗等待明月升起。

注释

鳞鳞（lín lín）

形容像鱼鳞一样层层排列。

贴贴（tiē tiē）

平整的样子。

镫（dèng）火

同‘灯火’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘绿树炊烟千缕直，青山夹岸一帆轻’，简单勾勒出绿树、炊烟、青山、帆船这些景象，画面感极强。在写景顺序上，由近及远又由远及近，先写近处的鹅鸭声、水面，再写远处的青山、帆船，最后又回到近处的渔村灯火。情感表达方面，通过描写出游时所见的美好景色，表达出一种闲适惬意之情。在意境营造上，描绘出一幅清新、宁静的水乡画面，‘风吹水面鳞鳞皱，波到桥心贴贴平’细致地刻画出水面的动态与静态之美，营造出一种悠然自得的意境。主题思想围绕着水乡风光的描绘，展现出对这种宁静水乡生活的喜爱与享受。

速览

《放船》是清代诗人陈遹声的作品，主题为写景、闲适、清新、白描。鹅鸭声中打桨行，放船天气趁新晴。 风吹水面鳞鳞皱，波到桥心贴贴平。 绿树炊烟千缕直，青山夹岸一帆轻。 渔村镫火穿篱出，…