景申秋八首 一

译文

每年秋天的思绪情怀，大多是在雨中产生的。渐渐觉得烟火气息临近，稍微怜惜身上衣服单薄。在闲适之处站立吟诗，在深夜里一边行走一边回忆往事。沦落失意已经习惯了，而这种凄凉又别是一番情境。

注释

意绪

心意，情绪。

濩落

huò luò，原义为空旷冷落，这里指沦落失意。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘年年秋意绪，多向雨中生’直接陈述每到秋天，秋意多在雨中产生这一感受，简单而直接。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁与寂寥，诗人通过对秋景中的雨、烟火、薄衣等景象的描写，表达出内心的孤独与落寞。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋雨淅淅、烟火渐近、诗人独自行吟的画面，充满了清冷、孤寂的氛围。主题思想上，反映出诗人在生活中的濩落失意以及对这种境遇的感慨。诗中的‘咏诗闲处立，忆事夜深行’通过描写诗人的行为，将吟诗、忆事这样的孤独之事置于秋夜之中，更突出了其内心的凄凉。

速览

《景申秋八首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为悲秋、孤寂、感怀、白描。年年秋意绪，多向雨中生。 渐欲烟火近，稍怜衣服轻。 咏诗闲处立，忆事夜深行。 濩落寻常惯，凄凉别为情。