景申秋八首 六

译文

经过雨水的冲刷篱笆毁坏了，进入秋天田地变得荒芜。竹子低垂着像是哀伤地折断了竹节，莲花败落，空留莲蓬让人怜惜。小片的慈菇露出白色，低矮的柚子树丛中果实已经变黄。眼前这些杂乱生长的东西，无一不是故乡之物。

注释

篱落

篱笆。

慈菇

一种水生植物，gū。

撩乱

杂乱、纷乱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘经雨篱落坏，入秋田地荒’，简洁而直接地描绘出雨后篱落破损、秋来田地荒芜的景象，画面感很强。在情感表达方面，全诗笼罩着一种哀伤、落寞的情绪，通过描写衰败的竹、莲以及篱落坏、田地荒等景象，传达出一种对事物衰败的叹惋之情。在意境营造上，诗中营造出一种萧瑟、荒凉的秋意意境，像‘竹垂哀折节，莲败惜空房’就生动地刻画出衰败的画面。主题思想上，诗人借眼前所见的秋日衰败之景，表达了对故乡的思念之情，从最后的‘眼前撩乱辈，无不是同乡’可看出，将眼前之物都视作同乡，可见思乡之切。

速览

《景申秋八首 六》是唐代诗人元稹的作品，主题为思乡、秋景、白描、哀伤。经雨篱落坏，入秋田地荒。 竹垂哀折节，莲败惜空房。 小片慈菇白，低丛柚子黄。 眼前撩乱辈，无不是同乡。