遣行十首 一

译文

在风雨交加的凄惨夜晚，默默地思索着离别的愁情。燕子告别了前些日子的春社，蝉鸣依旧是每年的声音。暗自流下的泪水深有感触，忧虑的心也暗自惊惶。不如当初根本就不相识，都只当作路人行走。

注释

惨切

凄惨悲切。

社

社日，古时祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。

危心

忧虑的心。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间和事件，‘惨切’二字奠定了全诗的悲戚氛围，‘风雨夕’是典型的烘托凄凉氛围的环境描写。颔联借‘燕辞社’和‘蝉声依旧’的景象，以燕子的离去和蝉鸣的不变来暗示人事的变迁和离别的无奈，用了借景抒情的手法。情感表达方面，全诗围绕‘离别情’展开，诗中的‘暗泪’‘深相感’‘危心’‘自惊’等词将离别的悲伤、感慨、不安等情绪表现得淋漓尽致。在意境营造上，风雨、辞社的燕、鸣蝉等意象组合在一起，构建出一种凄美、萧瑟又略带哀伤的意境。主题思想则是表达对离别的伤怀以及对相识带来离别的无奈之感。

速览

《遣行十首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为离别诗、借景抒情、悲戚、伤怀。惨切风雨夕，沉吟离别情。 燕辞前日社，蝉是每年声。 暗泪深相感，危心亦自惊。 不如元不识，俱作路人行。