钱塘怀古

译文

京都洛阳的失地不再收复，西湖边的亭台楼阁被当作美好的国土。（南宋君臣）留恋于春秋美景，只知道歌唱杭州比汴州还好。（南宋朝廷）心甘情愿苟且偷安增加岁币，又有谁能抒发孤愤去报仇雪恨呢？栖霞岭边岳飞将军的坟墓，只有向南的树枝还记着旧时的山丘。

注释

金瓯（jīn ōu）

原指金的盆、盂之类，这里比喻完整的疆土，泛指国土。

仇雠（chóu chóu）

仇敌。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，首联将被弃的京洛与被当作安乐窝的西湖作对比，鲜明地揭示出南宋朝廷偏安一隅的现状。颔联通过描写南宋君臣流连景色、歌咏杭州胜汴州，讽刺他们只知享乐，毫无收复失地的志向。颈联则进一步批判南宋朝廷自愿增加币帛以求苟安，而无报仇雪恨之人，表达出诗人对这种软弱求和、不思进取的态度的愤懑。尾联提到栖霞岭畔岳飞墓，‘只有南枝记旧丘’，以景结情，通过南枝的不忘旧丘，暗示出人心的麻木，只有岳飞这样的英雄还被铭记，但他壮志未酬，更加深了全诗的悲凉感。全诗意境深沉悲怆，情感表达上充满了对南宋朝廷的批判和对国家命运的担忧，主题思想围绕南宋的偏安与历史兴亡展开，体现出诗人强烈的爱国情怀和对现实的不满。

速览

《钱塘怀古》是清代诗人毛秀惠的作品，主题为怀古、批判、爱国、悲怆。京洛烟尘弃不收，西湖台阁作金瓯。 流连秋色还春色，歌咏杭州胜汴州。 自愿苟安增币帛，谁抒孤愤报仇雠。 栖霞岭畔将军墓，…