乙卯秋外赴金陵省试不售诗以慰之三首 其二

译文

贫寒人家的女子常年在织锦机前忙碌，深深的闺房寂静无声，重重门户紧闭。却可怜那作为媒人的鸠鸟，徒然地在秋风中整理嫁衣。

注释

省试（xǐng shì）

唐宋时由尚书省礼部主持举行的考试，这里指科举考试。

不售（bù shòu）

这里指科举考试没有考中。

寒女（hán nǚ）

贫家女子。

鸠鸟（jiū niǎo）

一种鸟类，这里在诗中有特殊的寓意，被用作媒人。

重扉（chóng fēi）

层层的门。扉，门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以寒女织锦却深闺寂寞为开端，寒女的形象塑造生动，‘频年’写出劳作之久，‘寂寂’‘掩重扉’描绘出环境的幽深孤寂，这是兴的体现。接着以鸠鸟为媒却只能空理嫁衣，是比喻考生赴试不售的境遇。在情感表达方面，充满了对赴试者的同情，寒女的境遇如同赴试者的遭遇，付出努力却没有收获。在意境营造上，寒女深闺的孤寂冷清的画面感很强，秋风中理嫁衣的鸠鸟更是烘托出一种凄凉的氛围。主题思想是通过寒女的遭遇来表达对赴试不售者的安慰与同情，反映出当时科举考试下士子的无奈与辛酸。

速览

《乙卯秋外赴金陵省试不售诗以慰之三首 其二》是清代诗人毛秀惠的作品，主题为同情、比兴、孤寂、科举。寒女频年织锦机，深闺寂寂掩重扉。 却怜鸠鸟为媒者，空向秋风理嫁衣。