乙卯秋外赴金陵省试不售诗以慰之三首

译文

女子们竞相打扮学习轻盈的姿态，那些世俗的艳丽本来就容易让人看上眼。谁能理解在天寒之时独倚修长竹子的人，在日暮时分亭亭玉立是最为孤高冷清的。贫寒的女子多年在织锦机前忙碌，深深的闺房寂静无声门户紧闭。只可怜那充当媒人的鸠鸟，只能空对着秋风整理嫁衣。重阳节风雨交加被困在幽静的书斋，失意的人难以排解愁怀。篱笆下的菊花已经开放还想寻找醉意，那就应该拔下金钗去买酒。

注释

省试（xǐng shì）

唐宋时由尚书省礼部主持举行的考试。

不售（bù shòu）

指考试不中。

修竹（xiū zhú）

长长的竹子。常被用来象征高洁的品质。

鸠鸟（jiū niǎo）

一种鸟，在中国古代文化中有特殊的寓意，此处用来作为媒人的象征。

幽斋（yōu zhāi）

幽静的书斋。

赏析

从文学手法上看，这三首诗运用了比喻和象征的手法。如第一首以‘新妆竞扫学轻盈，俗艳由来易目成’的世俗女子来反衬‘天寒倚修竹，亭亭日暮最孤清’的高洁孤独之人，用俗艳与孤清形成鲜明对比。第二首将寒女比作失意之人，寒女深闺织布，如同失意者怀才不遇，鸠鸟为媒却空理嫁衣，更添一种无奈之感。第三首中‘篱菊已花还觅醉，便须沽酒拔金钗’以篱菊、觅醉、拔金钗等细节描写，生动地表现出失意之人的排遣方式。情感表达上，这三首诗充满了对失意者的同情，无论是怀才不遇的赴试者还是深闺寒女，都传达出一种孤独、无奈和不被理解的情绪。在意境营造方面，诗中构建了清冷、孤寂的意境，如寒女的深闺、日暮下的修竹、风雨中的幽斋等景象，很好地烘托了主题。主题思想围绕着对失意者的慰藉展开，通过不同的形象表达了对那些不被赏识、境遇不佳之人的理解与同情。

速览

《乙卯秋外赴金陵省试不售诗以慰之三首》是清代诗人毛秀惠的作品，主题为失意、同情、孤寂、对比。新妆竞扫学轻盈，俗艳由来易目成。 谁识天寒倚修竹，亭亭日暮最孤清。 寒女频年织锦机，深闺寂寂掩重扉。 却怜鸠鸟为媒者，…