秦始皇

译文

秦始皇在金虎之年遭遇宫变之事实在可怜，徒然被怀疑将天下授予他人。最终使得六国虽被灭但楚人三户却能灭秦，只是让那些儒生在九泉之下徒然讥笑。装着秦始皇尸体的韫辌车在山中像是有鬼魂作祟，乘船在海上寻求仙人却根本没有神仙。令人伤心的是万里长城如今还在，却依然是扶苏当年伏剑自尽的时候那般状况。

注释

金虎（jīn hǔ）

古代指庚寅之年。古人将干支与五行、方位相配，西方属金，庚、辛属金，寅为虎，故有此称。

鹑首（chún shǒu）

星次名，指朱鸟七宿中的井宿和鬼宿。这里可能暗指政权。

韫辌（yùn liáng）

古代可以卧息的车，也用作丧车。

三户

这里指楚国的屈、景、昭三大姓，后用来比喻虽地小人寡，但是决心大也能成功。

诸生

指儒生。秦始皇曾有焚书坑儒之举。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘六国还三户’引用了‘楚虽三户，亡秦必楚’的典故，增加了诗歌的历史文化内涵。在情感表达方面，诗人对秦始皇既有同情，如‘金虎宫邻事可怜’写出秦始皇遭遇宫变的可怜之处；又有批判，像‘空使诸生笑九泉’批判他对儒生的迫害最终成为笑柄。在意境营造上，‘车载韫辌山有鬼，舟行缥缈海无仙’营造出一种神秘而又略带凄凉的氛围，车在山中、舟在海上，却都充满了诡异的感觉。主题思想上，通过对秦始皇一生的多件大事的描述与评判，展现出对历史人物的复杂态度，既有对他霸业的感慨，也有对他暴行的批判。

速览

《秦始皇》是清代诗人李含章的作品，主题为咏史、批判、同情、用典。金虎宫邻事可怜，漫疑鹑首赐钧天。 终令六国还三户，空使诸生笑九泉。 车载韫辌山有鬼，舟行缥缈海无仙。 伤心万里长城在，…