寄题元长老林亭

译文

听说幽静的亭子气象开阔，哪里需要亭台建筑高耸入云呢。平视可以看到一郡连绵的青翠山峦，远望能看到众多门户依傍着寒冷的江水。微风吹拂石床有松子坠落，雨水笼罩着莎草小径使得栗花干枯。远远知道长老出定之后的夜晚还在吟诗，只是少了清亮的猿猴在碧绿湍急的水流边啼啸。

注释

瞻

往上或往前看。

瞩

注视，瞩目，这里也是远望的意思。

莎

suō，莎草，多年生草本植物。

出定

佛教语，指僧人从禅定状态中出来。

碧湍

碧绿湍急的水流。

赏析

从文学手法上看，首联以‘闻说’起笔，引出对元长老林亭的描写，设置悬念，吸引读者兴趣。颔联运用视觉描写，通过‘平瞻’和‘远瞩’两个视角，展现出林亭周围壮阔的山水景色，‘连山翠’和‘枕水寒’一暖一冷，色彩与感觉对比鲜明，写出了景色的丰富层次。颈联中‘风拂’‘雨笼’则是从自然环境的动态方面入手，描写风雨中的石床、松子、莎径、栗花等，动静结合，增添了林亭的清幽意境。尾联想象元长老在夜晚出定吟诗的情景，‘只欠清猿啸碧湍’以景作结，用猿猴的啸声来衬托林亭的寂静，同时也给读者留下了想象的空间。在情感表达上，诗人对元长老林亭充满了向往与赞赏之情，从对林亭景色细致入微的描写中可以感受到诗人对这种清幽宁静之地的喜爱。在意境营造上，诗中描绘了一个开阔、清幽、宁静且富有自然气息的林亭意境，通过山水、风雨、动植物等元素共同构建而成。主题思想上，主要是对元长老林亭的描绘与赞赏，体现了诗人对清幽宁静的自然和人文环境的向往。

速览

《寄题元长老林亭》是宋代诗人李含章的作品，主题为写景、清幽、宁静、向往。闻说幽亭气象宽，何须基构入云端。 平瞻一郡连山翠，远瞩千门枕水寒。 风拂石床松子坠，雨笼莎径栗花干。 遥知出定牵吟夜，…