渔家

译文

几户人家的茅屋紧靠着可供垂钓的水边岩石，世世代代的生活都在浩渺的水面上。鸡犬因为有人奔入竹林小路而受惊，儿孙们见到客人就靠着柴篱笆张望。墙壁上悬挂着蓑衣和斗笠，上面还带着残留的烟雨痕迹，家门对着溪水和山峦，目睹着世间的兴盛与衰败。一首新歌唱起，一船明月相伴，深夜还在碧绿的水波上往来穿梭。

注释

鱼矶

可供垂钓的水边岩石。

渺弥

水流旷远的样子。

蓑笠

蓑衣与斗笠，常用来防雨。蓑，suō；笠，lì。

涟漪

水面波纹。涟，lián；漪，yī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘数家茅屋枕鱼矶，岁岁生涯在渺弥’简单几笔勾勒出渔家的居住环境与生活常态。‘壁悬蓑笠残烟雨，门对溪山阅盛衰’通过描写渔家屋内的蓑衣斗笠和门外的溪山，动静结合，营造出一种质朴而又深远的意境。在情感表达方面，诗中既有对渔家生活宁静、质朴的描绘，表现出一种闲适之情，又通过‘门对溪山阅盛衰’隐隐透露出一种对世事变幻的感慨。主题思想上，既展现了渔家的生活风貌，又在一定程度上反映了对人生、世事的思考。整体意境宁静而悠远，既有田园生活的恬静，又蕴含着淡淡的哲理。

速览

《渔家》是宋代诗人李含章的作品，主题为渔家生活、闲适、白描、宁静。数家茅屋枕鱼矶，岁岁生涯在渺弥。 鸡犬怪人奔竹径，儿孙逢客倚柴篱。 壁悬蓑笠残烟雨，门对溪山阅盛衰。 一曲新歌一船月，…